Caramel (tradução)

Me exclua como moedas sem valor
Em troca dos bons momentos
Pé direito sobre as rosas
Pé esquerdo sobre um campo minado
Eu não vou ficar lá
Tropeçando na videira
Eles podem cantar as letras enquanto eu choro ao som do baixo

Me desgaste como Prada
O diabo está em meus detalhes
Juro que está ficando mais difícil
Até mesmo respirar
Encurralado em cantos
É doloroso estar diante das lentes
Estou cansado de tentar esconder isso toda vez que tiram uma foto minha

Então, grudem em mim
Grudem em mim como caramelo
Caminhem ao meu lado
Até também não sentirem mais nada

Eles me perguntam
Está tudo bem no jardim?
Digo: Estou perdido, mas não me arrependo
Com muitas cartas, mas com poucas jogadas
Eu tento não falar sobre como está mais difícil agora
Podem me arranjar um espelho na lateral do palco?
Olhando de lado para o meu próprio rosto, isso está ficando pior
Toda vez eles tentam gritar meu verdadeiro nome só para me irritar
Eles agem como se eu nunca me estressasse com os boatos

Eu acho que é isso que ganho por tentar me esconder diante dos holofotes
Acho que é isso que ganho por ter uma visão muito clara das coisas
Todo mundo quer ser o centro das atenções
Eu só quero ouvir vocês cantarem aquele refrão
E se vocês acham que não estou sendo sincero, eu entendo
Mas mesmo assim fico feliz por virem, então me deixem ver essas mãos

Então, grudem em mim
Grudem em mim como caramelo
Caminhem ao meu lado
Até também não sentirem mais nada
Estou me libertando
Do paralelo final
Os sonhos mais doces são amargos, mas não restou ninguém a quem contar

Muito jovem para ficar amargurado com tudo isso
Muito velho para retaliar como antes
Muito abençoado para ser chamado de ingrato, eu sei
Por isso, vou continuar dançando ao ritmo
Este palco é uma prisão (muito jovem para ficar amargurado)
Um belo pesadelo (com tudo isso)
Uma guerra de atritos (muito velho para retaliar)
Eu vou aceitar o que me for dado (como antes)
As incisões mais profundas (muito abençoado para ser chamado)
Eu achei que tivesse melhorado (de ingrato, eu sei)
Mas talvez não tenha

(Nos dias de hoje) me digam, vocês conseguiram o que queriam?
(Eu desejo que tudo isso acabe) apavorado em atender minha própria porta da frente
(Eu achei que as coisas tinham mudado) sentindo falta das minhas asas em um reino de anjos
(Mas tudo continua igual)

Por isso, vou continuar dançando ao ritmo
Este palco é uma prisão, um belo pesadelo
Uma guerra de atritos, vou aceitar o que me for dado
As incisões mais profundas, eu achei que tivesse melhorado
Mas talvez não tenha

Caramel (tradução)

Original

Sleep Token